In terms of language, Morrison’s Petit Parisienne is an impossibility, a gender confused little Parisian.